El Síndrome de Ovario Poliquístico cambiará oficialmente de nombre a Síndrome de Ovario Metabólico Poliendocrino. Los especialistas internacionales concluyeron que la denominación anterior no reflejaba adecuadamente la complejidad de esta condición que afecta a millones de mujeres en el mundo.
El cambio fue presentado en un artículo publicado en The Lancet y busca mejorar la comprensión médica y social de un padecimiento relacionado no solo con quistes ováricos. Sino también con alteraciones hormonales, metabólicas y de salud mental.
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, entre el 10% y el 13% de las mujeres en edad reproductiva viven con esta condición. Aunque cerca del 70% desconoce que la padece.
La endocrinóloga Helena Teede, quien encabezó el proceso de cambio de nombre, explicó que durante años muchas pacientes fueron diagnosticadas de manera incorrecta. Debido a que el término “ovario poliquístico” limitaba la percepción del problema únicamente a la presencia de quistes.
El artículo con el que oficialmente cambia de nombre el "Síndrome de ovario poliquístico (SOP)" a "Síndrome ovárico metabólico poliendocrino", en The Lancet (2026).
— Oliverio (@LuisOliverio) May 12, 2026
Se une a la lista:
🔵 Diabetes Insípida -> Deficiencia de Arginina Vasopresina (AVP-D) o Resistencia a la Arginina… pic.twitter.com/zvngpcTtV8
Los síntomas van más allá de reproductivos
Especialistas señalan que el SMPO puede provocar ciclos menstruales irregulares, infertilidad, resistencia a la insulina, diabetes tipo 2, enfermedades cardiovasculares, ansiedad, depresión. Además de alteraciones hormonales como exceso de vello corporal, acné o pérdida de cabello.
La doctora Andrea Dunaif explicó que la enfermedad dejó de considerarse exclusivamente reproductiv. Desde la década de 1980, cuando investigadores demostraron su relación con trastornos metabólicos y resistencia a la insulina.
Por su parte, Alla Vash-Margita indicó que el nuevo término ayuda a eliminar estigmas y a reflejar mejor los efectos físicos y emocionales de la enfermedad.
El cambio de nomenclatura fue resultado de un proceso internacional de 14 años en el que participaron 56 organizaciones médicas y grupos de pacientes.
Los especialistas consideran que el nuevo nombre podría facilitar diagnósticos más tempranos, impulsar investigaciones científicas y mejorar la cobertura de seguros médicos para las pacientes.
Entre las señales de alerta destacan tener menos de ocho ciclos menstruales al año o periodos que duren más de 40 días. Los expertos recomiendan acudir a evaluación médica ante irregularidades hormonales, problemas de fertilidad o síntomas metabólicos persistentes.
Actualmente, el tratamiento del SMPO incluye cambios en alimentación y actividad física, uso de anticonceptivos hormonales, medicamentos para resistencia a la insulina y terapias de fertilidad, dependiendo de cada caso.




